ЭЛЕГИИ К САХАЛИНУ



1.
Я пришелица в мире железных дорог и летучих вещей, в переполненном мире,
однако ладья моя умещается в нём без остатка, и порой мне кажется, что я живу.
Живу как родник, как лампадное масло и жидкое мыло на боках у сосудов.
Мне сладко воспеть то пространство, в котором я отродясь не бывала и даже не буду,
это слава пространству тому, где порой электричества нет, где нет пресной воды.
Там есть остров и соя, есть привкус японской строгости лёгкой и
вишни весенней,
там есть остров и острова, на которых японская вишня покажется русской.
О Сахалин, где под тонкой платформою почвы ходят вещие рыбы вселенной,
возвещая её завершение волнами и ветрами, идущими с той стороны бытия.
Сахалин! Я не видела острова торс и плечей побережья, не видела локонов зелени,
ни камней, ни песка, и не слышала запаха почвы горячей,
ходящей под стопами жизни.
Ты не снишься мне, о Сахалин, но как быть без тебя?
Даже если сотрут место твоё на карте,
влажный ветер восточный в марте мне возвестит
о начале пути, и японская прозрачная луна прибудет ближе к апрелю,
а в августе грозном зарницы отметят начало путины.


2.
Что за небо, о Сахалин, над тобою? Невероятно широкое небо,
должно быть, всё в тучах или горящее жуткой лазурью,
военной нежностью.
Сахалин как мечта, для которой не жалко и жизни,
ты любовь, ты идея и родина; больше, ты как последняя связь с миром живых.
Русская речь нынче только в музее, а всё остальное есть обесценение речи,
и да простят мне друзья, не отвечающие на мои письма.
Всё вокруг борзое; я же люблю тишину; всё лишь иллюзия;
чтобы не забираться в дебри кустов сахалинских,
скажу, что я слишком плотная
для всех живших и погребённых иллюзий; нет ни одной не погребённой.
Радость умирания надежды, или, на языке безответного мира, мечты,
не сравнится с радостью родов свободы.
Тянется грусть, а досада легче со временем,
оболгана красота, дар изъеден червями; дремлет седой Сахалин.
Сайра идёт на огонь, на красный фонарь. Ты смотришь, о сердце моё, человек,
ты говоришь мне, что невозможно не смотреть на гибельный этот поход,
что нечто есть в нём вроде восторга от поражения, той же мечты,
осьминогая сладость.
Для меня Сахалин молчалив и бессвязен, как будто младенец,
он беззащитен как тяжкоболящий. Сахалин прекрасен не своей удалённостью
или близостью русского слова, а досками тощих строений,
ходящих над жабрами рыб золотых из финала вселенной,
он прекрасен ветрами и чудо-волнами, и налившейся вишней в солёной воде.


3.
Сахалин как поэзия нынче; кроме туземцев любят его лишь чудаки,
но мы с тобой тоже любим его. Благослови этот остров изгоев;
на изнанке всего бытия,
в ожиданье Суда, мы с тобой там пребудем. Волны касаются берега, будто спросонья
один человек узнаёт о другом, жив ли тот, или умер касаньем пугливой ладони.
Здесь объятия волн совершенны, и нет никаких других, которым душу можно доверить.
Берег жив; на пространствах его лежат трепетные стручки кальмаров,
как вести о давно пережитом на той стороне бытия. Скалы наполнены птицами.
Здесь, на ограниченной океаном земле, никто не ищет во мне досужего смысла,
никто не ищет в стихах моих образа текста напрасного,
жёстко поставленной формы,
здесь в отлив обнажается дно откровений, а в прилив возникает дыханье свыше.
В ясный день воды моря пронизаны солнцем. В шторм и почва сама промокает,
кажется, что последняя эта обитель идёт на дно как некое судно.
Тогда, отводя словом прочь безумные локоны тьмы, наблюдая излучины мрака
посылаю свои эс-о-эс, не смущаясь, что надо просить.
Ведь просить мне нельзя,
я пришпилена гордостью к одному способу существования:
никогда не проси, лучшее раздари и мирись с тем, что о тебе просто забыли.
Но когда волновая мгла из финала вселенной сюда достигает,
я пишу и звоню, как покойница, и мне отвечают с разной степенью чувства.
Вдруг поглощая его, я смиряюсь с бессильем юдольским, а дыхание мглы угасает,
уступая лучам невечерним над неизмеримым моим побережьем.
Сахалин как поэзия. Огромна цена расстоянья, это мера спасения,
мера новой и радостной жизни, в которой нет и напоминания
о безвестности чуда.



Элегии
на середине мира
станция
гостиная
кухня

Hosted by uCoz